翔龍節(jié)，是新場(chǎng)人根據(jù)特大洪災(zāi)中烈龍被降服后才得安寧而興創(chuàng)，距今已有600多年的歷史。

作為威遠(yuǎn)縣新場(chǎng)鎮(zhèn)獨(dú)具特色的民俗節(jié)日，翔龍節(jié)從每年正月十三持續(xù)到正月十五，期間會(huì)舉辦打鐵花、舞九節(jié)龍、祭祀等活動(dòng)。2018年，翔龍節(jié)成功列入省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

李道輝，1975年出生于新場(chǎng)鎮(zhèn)新權(quán)村，他自幼目睹了叔父李順壽編制九節(jié)龍和舞龍，對(duì)舞九節(jié)龍產(chǎn)生了濃厚的興趣，于2000年拜叔父李順壽為師。從那以后，李道輝就一直跟著師父學(xué)習(xí)翔龍節(jié)儀式組織和編龍、舞龍技藝，不僅如此，他還暗下決心，無(wú)論多苦多累，都要肩負(fù)起傳承、發(fā)揚(yáng)翔龍節(jié)的責(zé)任。

經(jīng)過(guò)23年的刻苦學(xué)習(xí)和鉆研，現(xiàn)今李道輝對(duì)翔龍節(jié)的前期籌備，出龍儀式、舞九節(jié)龍技藝、門戶朝拜、龍歸大海等相關(guān)傳統(tǒng)流程都已了然于心。

2010年，李道輝和李道軍成立新權(quán)村龍燈協(xié)會(huì)，主要負(fù)責(zé)翔龍節(jié)活動(dòng)的組織、策劃和活動(dòng)安全穩(wěn)控,下設(shè)編制小組、剪扎小組、鐵水小組、舞龍小組，通過(guò)組織的形式保護(hù)和傳承翔龍節(jié)，延續(xù)本地特色民俗文化。

李道輝深知，九節(jié)龍要想傳承發(fā)揚(yáng)下去，必須要培養(yǎng)接班人。從2013年開始，李道輝在新權(quán)村傳授舞九節(jié)龍技藝，截至目前，傳授學(xué)徒200余人，九節(jié)龍隊(duì)員也從20多人擴(kuò)大到了60多人。此外，李道輝還在新場(chǎng)中心學(xué)校開展舞龍和制作火龍教學(xué)，帶領(lǐng)學(xué)生舞龍隊(duì)、火龍制作工坊參加內(nèi)江市大千龍舟節(jié)中小學(xué)生藝術(shù)工作坊展示活動(dòng)、四川省中小學(xué)生藝術(shù)展演活動(dòng)并獲得好評(píng)。

近年來(lái)，李道輝在表現(xiàn)形式上取長(zhǎng)補(bǔ)短，幫助新場(chǎng)鎮(zhèn)女子舞龍隊(duì)編創(chuàng)富有本地特色的表演技藝，指導(dǎo)她們參加了2024年“千龍千獅賀新春 歡歡喜喜過(guò)大年”省級(jí)新春活動(dòng)、四川省第三屆魅力鄉(xiāng)鎮(zhèn)競(jìng)演活動(dòng)、內(nèi)江市第十一屆大千龍舟文化節(jié)、2023年全國(guó)“四季村晚”等各種演出活動(dòng)。同時(shí)，作為傳承人，李道輝將舞九節(jié)龍技藝與舞彩龍技藝相融合，在舞龍的形式和內(nèi)容上推陳出新，使以前只能游行、朝拜的龍燈，發(fā)展出了開四門、跳龍門、翻江倒海、穿越火海、擺字等二十余種表演形式。

如今的新場(chǎng)翔龍節(jié)，得到了更加廣泛的關(guān)注。每年翔龍節(jié)表演，車流如注，人流如織。這樣熱鬧的場(chǎng)景背后，凝聚著李道輝的辛勤與汗水。他用自己的行動(dòng)，生動(dòng)詮釋了堅(jiān)守二字的含義。